The Object Beside Itself (Act 1)

(Y GWRTHRYCH WRTHO’I HUN (ACT 1))

07.02.26 - 12.04.26

Arddangosfa | Exhibition

gan | by
Alec Shepley & Gareth Griffith

Prosiect curadurol newydd sy'n archwilio sut mae pethau bob dydd yn datgelu eu hunain trwy beintio.
Mae'r fersiwn gyntaf hon (Act 1) yn cynnwys gweithiau gan Alec Shepley a Gareth Griffith.

Beth sy'n digwydd pan fydd gwrthrych wedi'i baentio yn gwrthod aros yn dawel? Pan fydd jwg yn rhoi'r gorau i dywallt yn syml ac yn mynnu cael ei weld? Pan fydd pethau cyfarwydd bywyd bob dydd yn sydyn yn dod yn rhyfedd?

Mae The Object Beside Itself yn dwyn ynghyd beintiadau sy'n dal yr eiliad ryfedd hon - pan fydd gwrthrychau'n camu allan o'u rolau arferol ac yn cyhoeddi eu hunain fel pethau. Nid symbolau. Nid trosiadau. Dim ond eu hunain, yn mynnu eu presenoldeb eu hunain.

//

A new curatorial project exploring how everyday things reveal themselves through painting.
This first iteration (Act 1) features works by Alec Shepley and Gareth Griffith.

What happens when a painted object refuses to stay quiet? When a jug stops simply pouring and demands to be seen? When the familiar things of daily life suddenly become strange?

The Object Beside Itself brings together paintings that capture this uncanny moment—when objects step out of their usual roles and announce themselves as things. Not symbols. Not metaphors. Just themselves, insisting on their own presence.
 

Mae'r arddangosfa yn parhau hyd at // The exhibition continues until the
12.04.26
Am rhagor o wybodaeth // For more information: carn.post@gmail.com

Oriau agor | Opening hours:

07.02.26 - 12.04.26

Dydd Mawrth - Iau | Tuesdays - Thursdays*

10:00 - 14:00

*Yn ogystal a phan mae digwyddiadau eraill ymlaen neu os yn wyliau cyhoeddus | As well as when there’s other events on or if a public holiday.