10.02.24 - 17.02.24

Ffotograffiaeth o Gymru, yr Alban a Chatalonia

//

Photography from Wales, Scotland and Catalonia

Ein Prosiect

I’r cenhedloedd hyn, byddai annibyniaeth yn golygu gadael y wladwriaeth maen nhw’n perthyn iddi ar hyn o bryd (y Deyrnas Unedig a Sbaen) a dod yn wladwriaeth annibynnol.

Mae’r Mudiadau canlynol wedi cefnogi’r prosiect: Clwb Camera Aberystwyth, Workers Gallery, Ynyshir, y Rhondda; Foto-Cine Mataró d’UEC (Clwb Camera Mataró); IEFC: Institut d’Estudis Fotogràfi cs de Catalunya (Sefydliad Astudiaethau Ffotograffeg Catalonia).

Dangoswyd y ffotograffau hyn fel arddangosfa yn Oriel Carn, Caernarfon 10-17.2.24 ac yn Senedd Cymru, Caerdydd 22.5.24.

//

Our Project

For these nations, becoming independent would mean leaving the state which they are currently a part of (the UK and Spain) and becoming a state in their own right.

The following organisations have supported this project: Aberystwyth Camera Club; Workers Gallery, Ynyshir, y Rhondda; Foto-Cine Mataró d’UEC (Mataró Camera Club); IEFC: Institut d’Estudis Fotogràfi cs de Catalunya (Catalonia Institute of Photographic Studies).

These photographs were displayed as an exhibition at Oriel Carn, Caernarfon 10-17.2.24 and in the Welsh Senedd, Cardiff 22.5.24.

Am rhagor o wybodaeth \ For further information: https://cwps.aber.ac.uk/events/

01.03.24 - 06.04.24

Arddangosfa ‘Pop Yp’ fel rhan o Gŵyl Ddewi Arall 2024 ac yna ar agor eto yn ystod gwyliau Pasg Ysgolion.

//

A Pop Up exhibition as part of Gŵyl Ddewi Arall 2024 and then open again during School Easter Holidays.

Artistiaid | Artists:

LOZ ANNE // LAURA CAMERON // SUSAN CANTRILL-WILLIAMS // TESNI CALENNIG // ANGHARAD JONES // ESYLLT ANGHARAD LEWIS // ELEN WILLIAMS // REBECCA F HARDY // BETH HORROCKS // MORGAN GRIFFITH // CORRINA ZARACH // GARETH GRIFFITH // LISA EURGAIN TAYLOR // STEPHEN GREEN // LEE GREEN // ANNA HIGSON // ASH COOKE // PETER LEWIS // JEN CORR // LYNWEN LLOYD HUGHES // RHIANNON GWYN // MENNA THOMAS // MR KOBO // SARAH HOLYFIELD // JUSTINE MONTFORD

02.12.23 - 03.02.2024

NEWID PERSPECTIF yw'r arddangosfa aelodau blynyddol ar gyfer 2023. Yn ddathliad o waith gan aelodau CARN.

Mae posib ymaelodi â CARN am £25 y flwyddyn.

//

CHANGING PERSPECTIVE is this year’s annual CARN members exhibition for 2023. The exhibition celebrates the works of CARN members.

You can become a CARN member for just £25 a year.

Arddangosfa gan | Exhibition by:

Alec Shepley // Anna Higson // Chris Higson // David Garner // Gareth Griffith // Gill Collier // Gwenllian Vaughan // Ioan Griffith // Jane Barraclough // Jennie Corr // Julie Upmeyer // Katie Hughes // Laura Cameron // Lee Green // Manon Awst // Manon Dafydd // Mari Rose Pritchard // Martin Higson // Menna Thomas // Miriam Habibe // Morgan Griffith // Mr Kobo // Olwen Elias Evans // Peter Lewis // Petra Goetze // Rebecca F Hardy // Sarah Holyfield // Siw Thomas // Susan Cantrill-Williams // Wanda Maria Garner

14.10.23 - 25.11.23

Arddangosfa gan | Exhibition by:

Lauren Jones // Sioned Garrod // Stephen Green // Susan Cantrill-Williams

Arddangosfa o waith darlunio gan artistiaid: Lauren Jones, Sioned Garrod, Stephen Greena Susan Cantrill- Williams.

Fel rhan o ddathliadau Y Darlun Mawr 2023

//

An exhibition of drawing artworks by artists: Lauren Jones, Sioned Garrod, Stephen Green

and Susan Cantrill-Williams.

As part of this year’s The Big Draw 2023 celebrations.

08.09.23 - 07.10.23

Petra Goetze & Simon Renshaw

Prosiect ar y cyd am ffermio ac amaethyddiaeth gan Petra Goetze a Simon Renshaw i ddod ag ymwybyddiaeth i gefndir cynhyrchu bwyd ac i gychwyn syniadau a thrafodaeth am ddyfodol ein cadwyni bwyd ynghylch newid hinsawdd a phroblemau amgylcheddol.

//

A collaborative project about farming and agriculture from Petra Goetze and Simon Renshaw to bring awareness to the background of food production and to initiate thoughts and discussion about the future of our food chains regarding climate change and environmental problems.

Pererindod

15.07 - 02.09.23

Dros y canrifoedd mae pobl o ledled y byd wedi gwenid eu ffordd ar hyd llwybrau Llŷn ac Eifionydd mewn Pererindod tuag at Santeirddwydd a llonyddwch Ynys Enlli. Mae ymwelwyr yn parhau i wneud hyn hyd at heddiw.

Yn yr arddangosfa yma rydym yn gwahodd chi ar Bererindod celf gan artistiaid o Lŷn ac Eifionydd. I ymuno â ni ar daith o amgylch yr ardal yn ymweld a’r tirwedd a’r bobl sydd yn ysbrydoliaeth i’r artistiaid.

//

For centuries people from all over the world have travelled the much walked paths along Llŷn and Eifionydd in a pilgrimage towards the Sacred and quiet Ynys Enlli( isle of Bardsey). Visitors continue to make this trip to this day.

In this exhibition we invite you to join us on an artistic pilgrimage with artists from across Llŷn and Eifionydd areas. Join us along the journey visiting the land and people that inspire the artists.

Artistiaid yn arddangos | exhibiting artists:

Alis Branwen // Anna Higson // Callie Jones // Catrin Williams // Christopher Higson // Elin Gruffydd // Elin Huws // Gabriella Rhodes // Junko Mori // Zoe Lewthwaite

POP YP GWYL ARALL POP UP

03 - 10.07.23

Arddangosfa ‘pop yp’ yr ŵyl eleni ar thema Dwylo gan artistiaid amrywiol o ar draws Cymru.
//
The festival’s pop up exhibition for this year from various artists on the theme of hands.

Artistiad yn Arddangos | Exhibiting Artists:
Beca Davies Hughes // Clara Newman // Eirian Muse // Emily Meilleur // Ffion Evans // Kerry Baldry // Lauren Loz Jones // Miriam Habibe // Sarah Holyfield // Wanda Garner

Am rhagor o wybodaeth | For more information: carn.post@gmail.com // www.gwylarall.com

HEB FFINIAU | WITHOUT BOARDERS

03.06 - 09.07.23

Mae Heb Ffiniau yn brosiect digidol ac arddangosfa gorfforol esblygol sy’n dwyn ynghyd 22 o gymunedau a bron i 300 o artistiaid o bob cwr o’r byd.

Mae Heb Ffiniau yn ceisio cael gwared ar rwystrau, creu cynghreiriau, a chysylltu â chymdogion. Ei nod yw dod â phobl greadigol ynghyd, i gydweithio mewn arddangosfa deithiol ryngwladol o weithiau ar bapur – casgliad o dudalennau artistiaid.

Curadwyd y prosiect gan Jonathan Powell, Cyfarwyddwr oriel elysium a Heather Parnell, cyd-olygydd llyfrau artistiaid 1SSUE.

Cliciwch yma i weld y catalog arlein o’r holl waith

//

Without Borders seeks to remove barriers, create alliances, and connect with neighbours. It aims to bring creative people together, to collaborate in an international touring exhibition of works on paper – a collection of artists pages.

At the end of the elysium exhibition, the pages will be bound together to make a book and taken to another venue to be taken apart, displayed, and then reassembled before moving again to its next location.

Project curated by Jonathan Powell, elysium gallery Director and Heather Parnell, co-editor of 1SSUE artist books.

Click here to view the online catalogue of all works 

Torri a Gludo

01.04 - 27.05.23

Arddangosfa newydd gan artistiaid amrywiol yn ymateb i gludwaith.
~~~~~~
New exhibition by various artists in response to collage.

Alec Shepley / Anthony Ynohtna / Ffion Pritchard / Gareth Griffith / Gill Collier / Gwenllian Vaughan / Ioan Griffith / Lynwen Hughes / Morgan Griffith / Mari Rose Pritchard / Penglog / Rita Ann Jones

BENYWAIDD

17.02 - 25.03.23

Arddangosfa newydd gan artistiaid benywaidd o Gymru neu seiliedig o Gymru.
~~~~~~
New exhibition by Welsh, Wales based Women artists.

Emily Hughes / Gabriella Rhodes / Jen Corr / Lal Davies / Lesley James / Lily Roscoe / Llinos Owen / Shauna Wheldon Taylor

MYNNU

25.11.22 - 12.02.23

MYNNU yw'r arddangosfa aelodau blynyddol ar gyfer 2022.

Yn ddathliad o waith gan aelodau CARN.
Mae posib ymaelodi â CARN am £25 y flwyddyn.

//
MYNNU (meaning to persist) is this year’s annual CARN members exhibition for 2022.

The exhibition celebrates the works of CARN members.
You can become a CARN member for just £25 a year.

Artistiaid Arddangosfa | Exhibition Artists:

Alec Shepley // Susan King // Katie Hughes // David Garner // Jane Barraclough // Kerry Baldry // Wanda Garner // Mary Thomas // Olwen Elias Evans // Mr Kobo // Gwenllian Vaughan // Gill Collier // Sarah Holyfield // Sian Hughes // Lee Green // Anthony Ynohtna // Ceri Pritchard // Peter Lewis // Wendy Dawson // Jennie Corr // Rebecca F Hardy // Anna Higson // Menna Thomas // Morgan Griffith // Chris Higson // Rachel Rosen // Gareth Griffith // Justine Montford // Manon Dafydd // Susan Cantril-Williams // Alan Whitfield // Stephen Green // Ioan Griffith

Ffracsiwn Gwagle

Void Fraction

08.10.22 - 20.11.22

Mari Rose Pritchard & Julie Upmeyer

Arddangosfagan artistiaid Mari Rose Pritchard a Julie Upmeyer.

Yn ymwelwyr cyson â Chwarel Aber ar Ynys Môn, mae’r artistiaid Mari Rose Pritchard a Julie Upmeyer yn colomenu’n ddwfn i ddyfnderoedd llwch calchfaen dyfrllyd, gan dreiddio i’w phwerau trawsnewidiol. Gan archwilio rhinweddau ffisegol calchfaen yn y cyflwr unigryw hwn, buont yn cloddio, hidlo, llenwi, ailadrodd, cloddio, mesur, bwrw, erydu, dadleoli, dadhydradu a diddymu'r sylwedd dirgel, ond hollbresennol hwn.

//

An exhibition by artists Mari Rose Pritchard and Julie Upmeyer.

Frequent visitors to the Aber Quarry on Anglesey, artists Mari Rose Pritchard and Julie Upmeyer dove deeply into the depths of aqueous limestone dust, delving into its transformative powers. Exploring the physical qualities of limestone in this unique state, they dug, sifted, filled, replicated, excavated, measured, cast, eroded, displaced, dehydrated and dissolved this mysterious, yet ubiquitous substance.

Y Ffordd Tseiniaidd

The Chinese Way

20.08.22 - 02.10.22

Peter Lewis & Rob Gittins

Arddangosfa a ddylanwadir gan agweddau ar ddiwylliant, hanes a bywyd cyfoes Tsieina. Mae'r artistiaid Peter Lewis a Rob Gittins yn chwilio am ac yn distyllu natur amlochrog byd o fewn byd. 

//

An Exhibition influenced by aspects of Chinese culture, history and contemporary life. Artists Peter Lewis and Rob Gittins seek out and distil the multifaceted nature of a world within a world.

Cyfnod Clo | Lockdown

02.07.22 - 14.08.22

Gèraldine Swatridge & Sue King

MÈXICO

14.05.22 - 26.06.22

Anna Higson & Chris Higson

Mae México yn arddangosfa amlddisgyblaethol sy'n arddangos elfennau y wlad hudolus, yn ddiwylliannol ac yn hanesyddol, sy'n aml yn cael ei gamddeallt a'i cham-gynrychioli.

Diolch i gyfres o deithiau i Mecsico, mae’r artistiaid Christopher Higson ac Anna Higson wedi cael profiad, a wedi gallu dogfennu a phortreadu trwy eu hiaith weledol a’u dehongliad eu hunain, rannau o dreftadaeth ddiwylliannol helaeth Mecsico.

//

México is a multi-disciplined exhibition showcasing a few sides to a culturally and historically enchanting country often miss understood and misrepresented.

Thanks to a series of travels to Mexico artists Christopher Higson and Anna Higson have been able to experience, document and portray through their own visual language and interpretation, parts of Mexico’s vast cultural heritage.

TROIII<A

26.03.22 - 08.05.22

Anthony Morris //Brian Baker // Rita Ann

Grŵp celf cydweithredol a ffurfiwyd yn 2021 gan artistiaid Rita Ann, Brian Baker ac Anthony Ynohtna. Ffurfiwyd Troiiica drwy diddordebau cilyddol a phrofiadau a rennir, a ddoth i'r fei yn ystod eu amser yn astudio ym Mhrifysgol Glyndŵr, Wrecsam.

 Mae aelodau Troiiica yn gweithio'n unigol ac ar y cyd mewn cyfryngau a ffurfiau eang. Trwy ymagwedd amlddisgyblaethol at gelf gyfoes, mae Troiiica yn creu gwaith wedi'i ysbrydoli a'i ddylanwadu'n fawr gan y berthynas rhwng iechyd meddwl, lles ac ymarferion celf. Mae pob artist yn dod â'u profiadau, eu dulliau a'u safbwyntiau unigol i themâu o'r fath, gan greu gweithiau hynod o bersonol ond hygyrch.

//

A collaborative art group formed in 2021 by artists Rita Ann, Brian Baker and Anthony Ynohtna. Troiiica was formed through mutual interests and shared experiences, realised during their studies at Glyndŵr University, Wrexham.

Troiiica work both individually and collaboratively in a wide range of media and forms. Through a multi-disciplinary approach to contemporary art Troiiica create works heavily inspired and influenced by the relationship between mental health, wellbeing and art practices. Each artist brings their individual experiences, approaches and perspectives to such themes, creating deeply personal yet accessible works.

Gwyl y Ferch 2022

12.02.22 - 20.03.22

gan Artistiaid Amrywiol | by Various Artists

Arddangosfa yn dathlu merched fel rhan o ddathliadau Diwrnod Rhyngwladol y Ferch Gŵyl fis o hyd yng Ngogledd Cymru, yn dathlu menywod Cymru a'u talent. Celf, cerddoriaeth, ysgrifennu, gweithdai a llawer mwy. Mae'r holl elw yn mynd at Gymorth i Fenywod Bangor.Digwyddiad di-elw yw hwn i godi arian at Gymorth i Fenywod Bangor ac i ddathlu creadigrwydd a thalent menywod yng Ngogledd Cymru.

//

An exhibition celebrating women as part of International Women's Day. A month long festival in North Wales, celebrating welsh women and their talent. Art, music, writing and workshops. All proceeds go to Bangor Women's Aid.This was a non profit event to raise money for Bangor Women's Aid and to celebrate the creativity and talent of women of Wales.

Am rhagor o wybodaeth / For further information: Instagram Gŵyl y Ferch // gwylyferch@gmail.com

Olyniaeth

Sioe Aelodau | Members Show

20/11 - 20/12/21

Trawsnewid oedd yr arddangosfa aelodau blynyddol ar gyfer 2021.

Yn ddathliad o waith aelodau CARN. Mae posib ymaelodi â CARN am £25 y flwyddyn.

Am rhagor o wybodaeth neu ymaeloldi, cysylltwch ar ebost: carn.post@gmail.com

Transition was 2021’s annual members exhibition. The exhibition celebrated the works of CARN members.You can become a CARN member for just £25 a year.

For further information or to join CARN, email us on: carn.post@gmail.com

Cerdded Mewn Dau Fyd | Walking in Two Worlds

02.10.21 - 14.11.21

Jonathan Anderson | Helen Blake | Philippa Brown | Phillip Cheater | Lara Davies | Lucy Donald | Tom Down | Mark Folds | Amy Goldring | Steph Goodger | Gareth Griffith | Paul Hughes | Tim Kelly | Hetty Van Kooten | Enzo Marra | James Moore | Sarah Poland | Jonathan Powell | Dylan Williams | Richard Williams | Jessica Woodrow

 Arddangosfa grŵp yw Cerdded Mewn Dau Fyd a guradwyd gan yr arlunydd o Gymru Jonathan Powell a'i ddyfeisio gan Steph Goodger a Julian Rowe. Mae'n dwyn ynghyd grŵp o artistiaid sy'n rhannu diddordebau mewn celf gynhanesyddol, y cyntefig, y siamanaidd a'r dirgel.

Ffocws y sioe yw gwaith yr arlunydd cyntefig Ffrengig Iseldireg a esgeuluswyd Hetty van Kooten (1908-1958), y mae rhai o'i luniau wedi'u cynnwys yn yr arddangosfa, ynghyd ag arddangosfa fach o destunau, delweddau a phethau cofiadwy yn ymwneud â'i bywyd a'i gwaith.

 Mae'r artistiaid yn yr arddangosfa hon yn cynnig ymagweddau amrywiol at eu harferion paentio wrth iddynt ymlwybro a chwilota, crafu i ffwrdd a phaentio, chwilio am ystyr mewn byd sydd ymhell oddi wrth ein cyndeidiau cynhanesyddol.

//

Walking in Two Worlds is a group exhibition curated by Welsh painter Jonathan Powell and devised by Steph Goodger and Julian Rowe. It brings together a group of artists who share interests in prehistoric art, the primitive, the shamanistic and the mysterious.

This vision of painted artefacts littering a gallery space is a latter-day reflection on the thrill of encountering a painted cave for the first time, where long-forgotten animals leap out of the flickering shadows. Perhaps for a moment the gallery can become the cave.

The focus of the show is the work of the neglected Dutch French primitive painter Hetty van Kooten (1908-1958), some of whose paintings are included in the exhibition, together with a small display of texts, images and memorabilia concerning her life and work.

The artists in this exhibition offer manifold approaches to their painting practices as they prod and probe, scratch away and paint, looking for meaning in a world far removed from our prehistoric ancestors.  

Instagram: Walking_in_two_worlds

Beep Painting Prize

Elysium

Are We There Yet?

Shepley & Jones

14.08.21 - 26.09.21

Gosodiad gan artistiaid Ogledd Cymru Alec Shepley and Paul R Jones ac archwylio’u gweithgareddau a’u hymarfer darganfodol. Yn croesi-drosodd o gelf a ‘di-gelf’, penderfynoldeb a diffyg pwrpas, mae eu gwaith yn darparu cyfle i gwestiynnu y natur a’r gwerth o gelf ac atgyfnerthu’r syniad o’i anniffinoldeb. Mae’r arddangosfa hon yn dwyn ynghyd gweithiau a grëwyd yn benodol ar gyfer yr oriel ac yn gyrru ymlaen yr effeithiau cadarnhaol o wneud dim yn ôl pob sôn a sut y gall hyn arwain at rywbeth diddorol.

 //

An installation by north Wales-based artists Alec Shepley and Paul R Jones and exploring their activities and located practices. Crossing-over between art and ‘not-art’, purposefulness and purposelessness, their works provide an opportunity to question the nature and value of art and reinforce the notion of its indefinability. This exhibition brings together works created specifically for the gallery and forwards the positive effects of apparently doing nothing and how this can lead to something interesting.

Chwa o Aer Cymreig | A Breath of Welsh Air

26.06.21 - 08.08.21

Ymunodd CARN â Palis Advisory Berlin, cynhyrchwyr prosiectau celf, i gyflwyno gwaith celf o Gymru yng ngŵyl gelf 48h Neukölln eleni yn Berlin ym mis Mehefin a fel rhan o raglen Cymru yn yr Almaen gan Celfyddydau Rhyngwladol Cymru.

CARN teamed up with Palis Advisory Berlin, initiator of art projects, to present artwork from Wales in June of this year’s 48h Neukölln art festival in Berlin and as part of the Wales in Germany program by Wales Arts International.

Rebecca F Hardy // Sarah Holyfield // Rachel Rosen // Alec Shepley // Julie Upmeyer // Hannah Wardle

Am rhagor o wybodaeth | For further information see:
https://www.abreathofwelshair.com/

MEWNrhwng

08.05.21 - 20.06.21

Najia Bagi // Jenny Cashmore // Rebecca F Hardy // Gemma Lowe

Arddangosfa amlddisgyblaeth yw MEWNrhwng sy'n pwyso ar y syniad o drosglwyddo, o gyflwr corfforol, trosiadol neu seicolegol. Mae'n gydweithrediad rhwng yr artistiaid Najia Bagi, Jenny Cashmore, Rebecca F Hardy, a Gemma Lowe. Yr adegau rhwng yma neu acw, nawr neu yn y man, nhw neu ni, gan fyfyrio ar amgylchoedd a chysylltiadau o le, hiraeth, galar a ffiniau.

ll

MEWNrhwng is a multi-disciplined exhibition that presses on the notion of transition, of a physical, metaphorical or psychological state. It is a collaboration between artists Najia Bagi, Jenny Cashmore, Rebecca F Hardy, and Gemma Lowe.  It is the in-between moments of here or there, now or then, them or us, reflecting on the surroundings and connections of place, longing, grief and boundaries.

Cyfathrebu | Communication

27.03.21 - 02.05.21

gan Artistiaid Amrywiol | by Various Artists

Dyma arddangosfa agored o waith gan amryw o artistiaid o ar draws y DU, sy’n ymateb i’r thema o CYFATHREBU.

This is an open exhibition of works by various artists from across the UK, who have responded to the theme of COMMUNICATION.

Alec Shepley // Andrew Muse // Anna Higson // Anthony Ynohtna // Catrin Menai // Ceri Pritchard // Erin Medi // Gareth Griffith // Gwen Owen // Jane Barraclough // Joe Foot // Madeleine Fox // Marianne Cook // Marirose Pritchard // Mehtap Yilmaz // Nick Peplow // Peter Lewis // Rachel Harris // Sarah Holyfield // Stephen Green // Susan Cantrill-Williams.

Trawsnewid | Transition

03.10.20 - 29.11.20

Trawsnewid oedd yr arddangosfa aelodau blynyddol ar gyfer 2020.

Yn ddathliad o waith aelodau CARN. Mae posib ymaelodi â CARN am £25 y flwyddyn.

Am rhagor o wybodaeth neu ymaeloldi, cysylltwch ar ebost: carn.post@gmail.com

Transition was this year’s annual members exhibition. The exhibition celebrated the works of CARN members.You can become a CARN member for just £25 a year.

For further information or to join CARN, email us on: carn.post@gmail.com

Alec Shepley // Anna Higson // Chris Higson // Denise Laura Baker // Emily Meilleur // Gareth Griffith // Gwen Vaughan // Joe Foot // Julie Upmeyer // Laura Cameron // Menna Thomas // Morgan Griffith // Peter Lewis // Rebecca F Hardy // Rita Ann Jones // Sarah Holyfield // Stephen Green // Susan Cantril-Williams.

FFOTO

26.08.20 - 26.09.20

Dyma arddangosfa o waith ffotograffiaeth, sy’n gyfuniad o waith sy’n ganlyniad i gwrs ffotograffiaeth rhithiol gyda phlant oed 11-16, gwaith ffotograffiaeth gan y tiwtor, Kata Szekeres a chanlyniad galwad agored.

This is an exhibition of photography work, composed of three elements; an online photography course with children aged 11-16, work by the courses tutor, Kata Szekeres and the results to an open call for photography work.

Anna Higson // Dafydd Hughes // David Garner // Emily Meilleur // Garmon Roberts // Kata Szekeres // Llyr Evans // Menai Rowlands // Sarah Holyfield // Sera Wyn // Raji Salan .

Catrin Jones // Charlie Garrod // Cian Jones // Erin Davies // Gwen Murray //Lili Humphreys // Lois Jones // Llyr Owen // Mared Evans // Megan Berwick // Osian Berwick // Ryan Hughes // Wil Murray.

Gŵyl y Ferch 2020

29.02.2020 - 18.03.20

Arddangosfa yn dathlu merched fel rhan o ddathliadau Diwrnod Rhyngwladol y Ferch Gŵyl fis o hyd yng Ngogledd Cymru, yn dathlu menywod Cymru a'u talent. Celf, cerddoriaeth, ysgrifennu, gweithdai a llawer mwy. Mae'r holl elw yn mynd at Gymorth i Fenywod Bangor.Digwyddiad di-elw yw hwn i godi arian at Gymorth i Fenywod Bangor ac i ddathlu creadigrwydd a thalent menywod yng Ngogledd Cymru.

An exhibition celebrating women as part of International Women's Day. A month long festival in North Wales, celebrating welsh women and their talent. Art, music, writing and workshops. All proceeds go to Bangor Women's Aid.This was a non profit event to raise money for Bangor Women's Aid and to celebrate the creativity and talent of women of Wales.

Am rhagor o wybodaeth / For further information: Instagram Gŵyl y Ferch // gwylyferch@gmail.com