Pen Rheswm / Gwrando’r Galon; DARLUNIO’R DYFODOL
Head / Heart; FRAMING THE FUTURE
10.02 - 17.02.24
Ffotograffiaeth o Gymru, yr Alban a Chatalonia
//
Photography from Wales, Scotland and Catalonia
Ein Prosiect
I’r cenhedloedd hyn, byddai annibyniaeth yn golygu gadael y wladwriaeth maen nhw’n perthyn iddi ar hyn o bryd (y Deyrnas Unedig a Sbaen) a dod yn wladwriaeth annibynnol.
Mae gwaith blaenorol wedi canolbwyntio ar sut mae nodweddion pobl (fel oedran, rhywedd a dosbarth cymdeithasol) ac agweddau (er enghraifft canfyddiad pobl o’u hunaniaeth genedlaethol) a’u dewisiadau gwleidyddol (gan gynnwys sut maen nhw’n pleidleisio mewn etholiadau) wedi effeithio ar eu barn am annibyniaeth.
Mae’r prosiect hwn yn wahanol gan ei fod yn ystyried meddyliau a theimladau pobl ynglŷn ag annibyniaeth. A sut mae eu profi adau yn dylanwadu ar eu barn.
Rydyn ni wedi gweithio gyda chlybiau ffotograffi aeth a myfyrwyr i ymchwilio i’r cwestiwn yma. Gofynnwyd i gyfrannwyr dynnu lluniau yn ymwneud ag annibyniaeth. Fe fuon nhw’n trafod y delweddau ac yn cymryd rhan mewn cyfweliadau.
Mae’r prosiect yn amhleidiol, nid yw’n cefnogi’r un blaid wleidyddol, ac nid yw’n hyrwyddo safbwynt penodol am annibyniaeth. Mae’n cael ei ariannu gan y Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol, yn rhan o Ganolfan Ymchwil Cymdeithas Sifi l yr ESRC/WISERD.
Mae’r Mudiadau canlynol wedi cefnogi’r prosiect: Clwb Camera Aberystwyth, Workers Gallery, Ynyshir, y Rhondda; Foto-Cine Mataró d’UEC (Clwb Camera Mataró); IEFC: Institut d’Estudis Fotogràfi cs de Catalunya (Sefydliad Astudiaethau Ffotograffeg Catalonia).
Dangoswyd y ffotograffau hyn fel arddangosfa yn Oriel Carn, Caernarfon 10 - 17.2.24 ac yn Senedd Cymru, Caerdydd 22.5.24.
//
Our Project
For these nations, becoming independent would mean leaving the state which they are currently a part of (the UK and Spain) and becoming a state in their own right.
Previous work has focused on how people’s characteristics (such as age, gender and class) and attitudes (for example how they defi ne their national identity) and their political preferences (including how they vote in elections) affected their views about independence.
This project takes a different approach by exploring people’s thoughts and feelings about independence. And how their experiences shape their views.
We have worked with photography clubs and students to explore this question. Participants were asked to take images about independence. They discussed the images and took part in interviews.
The project is non-partisan and does not promote a particular position on independence. It is funded by the Economic and Social Research Council, as part of the ESRC/WISERD Civil Society Research Centre.
The following organisations have supported this project: Aberystwyth Camera Club; Workers Gallery, Ynyshir, y Rhondda; Foto-Cine Mataró d’UEC (Mataró Camera Club); IEFC: Institut d’Estudis Fotogràfi cs de Catalunya (Catalonia Institute of Photographic Studies).
These photographs were displayed as an exhibition at Oriel Carn, Caernarfon 10 - 17.2.24 and in the Welsh Senedd, Cardiff 22.5.24.
Am rhagor o wybodaeth | For more information: carn.post@gmail.com
